Thanks! The representations are done by a tool we develop called Tufin Orca.

Edit: we recently created this network policy viewer: https://orca.tufin.io/netpol